책소개
숙제를 싫어하는 Abby Carson는 결국 6학년 시험에서 좋지 않은 성적을 받게 된다. 낙제를 막기 위해서는 특별한 조건과 함께 추가 점수를 얻어야 한다. 그리고 외국에 펜팔 친구를 만들어야 한다.
Abby의 첫 번째 편지는 아프가니스탄에 있는 작은 학교에 도착했다. 첫 번째 펜팔친구가 된 Sadeed Bayat이라는 소년은 글을 아주 잘 쓰지만, 소년이라는 이유로 마을의 풍습에 따라 소녀에게 편지를 보내는 것이 적절하지 못한 것으로 여겨진다. 그래서 여동생이 받아 적고 자신의 이름을 써서 편지를 보낸다. Abby와 Sadeed는 자신들의 편지가 바다를 건너는 것 이상의 의미를 갖는다는 것을 깨닫는다. 둘은 다른 문화, 삶, 그리고 지뢰 지대를 가로 질러 편지를 전한 것이다. 둘의 우정은 점점 커져갔지만, 문화적인 차이로 모든 문제가 복잡해진다.