오늘은 아주 성대하게 치뤄질 Big Balloon의 시합이 있는 날. 이른 아침부터 Ariel는 일어나서 엄마 Carlotta의 방으로 허겁지겁 뛰어갑니다. 그 이유는 바로 오늘 열리는 시합에 출전하게되는 Balloon에 함께 타고 싶기 때문이예여. 그러나 엄마는 Ariel가 너무 어려서 안된다고만 하시네요. 과연 우리의 Ariel가 Balloon을 타고 경기에 참가하게 될까요?
Ariel almost causes her famous mother to lose a balloon race and then helps her win it.